阿民的中文之路因為我過年沒有要回台灣而怠惰
現在他還是只會說 你好 謝謝 不客氣 和啤酒
某天他問我中文的baby要怎麼說 我說一般人都叫小寶貝 不過你是大寶貝
他說他也想要當小寶貝 ...........
過了幾天 我從樓下做工回來 沒見到阿民在家
突然從暗摸摸的房間裡傳出一陣呻吟 ~~小寶貝~~~
因為他的發音很怪在加上語調很慢 很像鬼在叫
我差點沒大笑 不過看在他那麼有誠意的份上我怎麼可以笑他
德國情侶很喜歡叫對方~兔兒
阿民問我 兔兒要怎麼說ㄚ 我說小白兔 對他來說這三個發音都不難
小 bei 2 問題是他唸起來總是像念三個個別的單字
某天 他打電話給我 一開頭就叫我 小排堍 我快笑死了 還是一樣要忍住 裝做沒事發生
講完電話後 他很認真的問我 有沒有聽他怎麼叫我
我掛上電話後跑去狂笑...............
我只能說要等這傢佸跟人用中文交談可有得等了 他實在沒啥語言天份
他的中文發音很娘 因為他的老師是我
我的中文很娘還有很多 嗯嗯阿阿 唉唷的字彙 所以如果有天阿民可以說中文了
請大家不要笑他的中文很娘
我想他一開口大家就會忍不住了吧 那麼大隻卻説很娘的中文
他目前說的很好的中文還有 唉唷 我的口頭禪 如果這個也算中文....
全站熱搜
留言列表
